恰似悒悒的锥挑太阳，忽忽的火燎胸膛。
身沉体重难回项，口干舌涩，声重言狂。
可又别无使数，难请街坊，则我独自一个婆娘，与他无明夜过药煎汤。
呵！早是俺两口儿背井离乡！口应！则怏他一路上荡风打浪，嗨！谁想他百忙里卧枕着床。
内伤、外伤，怕不待倾心吐胆尽筋竭力把个牙推请；则怕小处尽是打当。
只愿的依本分伤家没变症，慢慢的传受阴阳。
闺怨佳人拜月亭·梁州
全文共 164 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悒悒：形容心情忧郁、沉闷的样子。
无明夜：没日没夜，不分昼夜。
背井离乡：离开家乡，流落外地。
荡风打浪：比喻在风雨中奔波劳碌，经历磨难。
百忙里：在非常忙碌或危急的时候。
牙推：元代对医生的俗称。
打当：应付、凑合，此处指敷衍了事。
阴阳：中医术语，指人体内的阴气与阳气，代指病情或身体机能。
译文
那难受的感觉就像一把闷钝的锥子直刺太阳穴，又像一团烈火突然烧灼着胸膛。身子沉重得连脖子都难以转动，嘴里干涩，说话声音嘶哑且语无伦次。身边没有使唤的人，也请不到邻居帮忙，只有我一个妇人，没日没夜地为他煎药喂汤。唉！我们夫妻俩本就背井离乡，一路漂泊受尽风霜，谁料想他在最忙乱的时候却病倒卧床不起。无论是内伤还是外伤，恨不得倾尽所有钱财去请最好的医生；只怕那些庸医只会敷衍塞责。只希望他能安分养病，不要出现变症，慢慢调理好体内的阴阳平衡。
赏析
此曲生动描绘了妻子照顾病夫时的焦虑与无助。通过“锥挑”、“火燎”等比喻极言病痛之烈，又以“独自一个婆娘”凸显孤立无援之境。语言通俗泼辣，情感真挚，展现了乱世中夫妻相濡以沫的深情以及对庸医误人的担忧。