教了数个贼汉把我相侵傍，阿马想波，这恩临怎地忘？闪的他活支沙三不归，强教俺生各扎两分张。
觑着兀的般着床卧枕，叫唤声疼，撇在他个没人的店房！常言道：相逐百步，尚有徘徊。
你怎生便教我眼睁睁的不问当？（做分付末了）男儿呵！如今俺父亲将我去也，你好生的觑当你身起！（末云了）（做艰难科）男儿，兀的是俺亲爷的恶党，休把您这妻儿怨畅。
闺怨佳人拜月亭·哭皇天
全文共 163 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贼汉：骂人话，指坏人或令人讨厌的人，此处指强行带走她的父亲或相关势力。
恩临：恩情降临，指父亲的养育之恩或某种庇护。
活支沙三不归：方言，意为死活不明，下落不明。
生各扎两分张：硬生生地把两人分开。
兀的般：这般，如此。
相逐百步，尚有徘徊：俗语，意为即使跟随百步，也会有所迟疑不舍，形容感情深厚。
恶党：坏人，同伙。
怨畅：抱怨，诉苦。
译文
竟然让几个坏家伙把我强行拉走，想起父亲当年的恩情，怎能轻易忘记？害得他生死未卜，又硬生生把我们夫妻拆散。看着他这样躺在床上痛苦呻吟，却被丢在一个无人问津的破店里！俗话说，哪怕只是同行百步，也会依依不舍，你怎么忍心让我眼睁睁看着不管呢？我对丈夫说：男儿啊，现在我父亲要把我带走了，你要好好保重身体！哎呀，没想到父亲竟成了你的仇敌同伙，请不要因此怨恨责怪你的妻儿吧。
赏析
此曲表现了女主角在亲情与爱情冲突下的极度痛苦与无奈。她既感激父恩，又心疼丈夫，处于夹缝之中。“活支沙”、“生各扎”等方言的使用，增强了情感的激烈程度和戏剧张力，揭示了封建礼教与战乱对人性的扭曲。