他则图今生贵，岂问咱夙世缘？违着孩儿心，只要遂他家愿。
则怕他夫妻百年，招了这文武两员，他家里要将相双权。
不顾自家嫌，则要旁人羡。
闺怨佳人拜月亭·庆东原
全文共 66 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
今生贵：今生的富贵。
夙世缘：前世的缘分。
违着孩儿心：违背孩子的意愿。
遂他家愿：满足他们家的愿望。
招了这文武两员：娶了文臣武将两类女婿。
将相双权：将军和丞相的双重权力。
自家嫌：自家的嫌弃或不足。
旁人羡：别人的羡慕。
译文
他只图求今生的富贵，哪里问过我们前世的缘分？违背了我的心意，只是为了满足他们家的愿望。只怕他夫妻百年之后，家里出了文臣武将两位女婿，拥有了将相般的双重权势。不顾自家有什么缺陷，只求让别人羡慕罢了。
赏析
此曲批判了功利主义的婚姻观。揭露了家长为了虚荣和社会地位，牺牲子女幸福的行为。“不顾自家嫌，则要旁人羡”一针见血地指出了这种心态的可鄙，表达了主人公对真情被物质利益裹挟的不满。