锦云堂暗定连环计·南吕/一枝花

元 ·元曲

急jí切qiè里lǐ称chēng不bù的de王wáng允yǔn心xīn,酬chóu不bù了liǎo吾wú皇huáng愿yuàn,擒qín不bú到dào董dǒng太tài师shī,立lì不bù起qǐ汉hàn山shān川chuān。
则zé着zhe我wǒ算suàn后hòu思sī前qián,将jiāng百bǎi计jì搜sōu寻xún遍biàn,奈nài一yī时shí难nán布bù展zhǎn,忧yōu的de我wǒ神shén思sī竭jié默mò默mò无wú言yán,愁chóu的de我wǒ魂hún胆dǎn丧sàng兢jīng兢jīng打dǎ战zhàn。

全文共 76 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉山川:指汉朝的江山社稷。

布展:施展、布置。

兢兢打战:战战兢兢,发抖的样子。

译文

急切里不能满足王允的心愿,报答不了皇帝的恩情,擒不到董太师,立不起汉家的江山。只能让我反复思考,搜遍了百计千条,无奈一时难以施展。忧愁得我神思枯竭默默无言,恐惧得我魂飞胆丧战战发抖。

赏析

直接描写王允在计策未成时的极度焦虑与无助。与前几曲的镇定形成反差,真实刻画了老臣在国难当头时的心理状态,增强了人物的立体感和悲剧色彩。