炉焚着宝篆香，酒斟着玉液浆，奏笙歌乐声嘹亮，今日个画堂中别是风光。
虽然是锦绣乡，暗藏着战斗场，则争无虎贲郎将，玳筵前拥出红妆。
我只待窝弓药箭擒狼虎，布网张罗打凤凰，不比寻常。
锦云堂暗定连环计·滚绣球
全文共 89 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝篆香：盘成篆字形状的珍贵香料。
玉液浆：美酒。
画堂：装饰华丽的厅堂。
锦绣乡：比喻繁华美好的地方。
战斗场：比喻充满危险和争斗的地方。
虎贲郎将：古代禁卫军将领，此处指代武装力量。
玳筵：华贵的宴席。
窝弓药箭：埋伏弓箭并涂毒药，比喻暗中设伏。
布网张罗：张开罗网捕捉猎物，比喻设下圈套。
译文
香炉里燃烧着珍贵的篆形香料，酒杯中斟满了如玉液般的美酒，笙歌奏响，乐声嘹亮。今天的画堂之中，呈现出一种别样的风光景象。虽然这里看起来像是锦绣般的温柔乡，但实际上暗藏着生死搏杀的战场。这里虽然没有全副武装的虎贲郎将把守，但在华贵的宴席前却簇拥出了美丽的红妆女子。我只打算用涂了毒药的弓箭来擒获像狼虎一样的敌人，张开罗网来捕捉像凤凰一样高贵或强大的目标，这绝非寻常的宴会可比。
赏析
此曲极力渲染宴席的奢华与美好，随即笔锋一转揭示其背后的凶险。通过“锦绣乡”与“战斗场”、“窝弓”与“玳筵”的强烈反差，营造出一种紧张而诡谲的氛围，突显了计谋的隐蔽性和致命性。