据着我王允的心，怎不替你个奉先气，枉了你厮帮助，厮扶持，普天下不似那个老无知。
行这般所为，驴马的见识，这便是出气力、出气力落来的。
锦云堂暗定连环计·胡十八
全文共 66 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奉先：吕布的字。
枉了你厮帮助，厮扶持：白白辜负了你对他的帮助和支持。
老无知：骂董卓年老昏庸、无知无耻。
驴马的见识：像驴和马一样低劣短浅的见识。
出气力：出力，指为董卓卖命。
落来的：得到的结果。
译文
据我王允看来，怎能不替你奉先感到气愤呢？真是白白辜负了你曾经对他的帮助和扶持。普天之下，再也没有像那个老东西一样无知无耻的人了。他做出这种禽兽不如的行为，完全是出于驴马般低劣短浅的见识。这就是你当初为他出力卖命所得到的回报啊！
赏析
王允继续火上浇油，站在吕布的角度痛斥董卓。使用“老无知”、“驴马的见识”等粗俗有力的词汇，拉近与吕布的距离，共同谴责董卓，进一步瓦解吕布对董卓的忠诚，巩固同盟关系。