上小楼·怕不待开些肺腑?都向诗中分付。我这里行想行思,行写行读,

元 ·元曲

雨yǔ泪lèi如rú珠zhū。
都dōu是shì些xiē道dào不bù出chū,写xiě不bù出chū,忧yōu愁chóu思sī虑lǜ,了le不bù罢bà声shēng啼tí哭kū。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怕不待:难道不想。

肺腑:内心深处的话。

分付:交付,寄托。

行想行思:一边行走一边思索。

道不出:说不出来。

译文

难道我不想敞开心扉,说出心里话吗?可是所有的感情都只能寄托在诗句之中。我边走边想,边写边读,雨水般的泪水不断滴落。这些都是些说不出口、写不尽的忧愁思虑,直到哭喊声停歇,也无法彻底解脱。

赏析

描写女子欲诉无门的心理状态。通过“行想行思”的动态描写,展现内心的焦灼。强调“道不出、写不出”,突出了情感的压抑与沉重,语言质朴感人。