奉和袭美添渔具五篇钓矶

唐 ·唐诗

拣jiǎn得dé白bái云yún根gēn,秋qiū潮cháo未wèi曾céng没méi。
坡pō陁tuó坐zuò鼇áo背bèi,散sǎn漫màn垂chuí龙lóng髪fà。
持chí竿gān从cóng掩yǎn雾wù,置zhì酒jiǔ复fù待dài月yuè。
即jí此cǐ放fàng神shén情qíng,何hé劳láo适shì吴wú越yuè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓矶:钓鱼时坐的石头。

坡陁(tuó):地势起伏不平。

鼇背:巨龟的背,形容石头巨大且形状奇特。

龙髪:传说中的仙草,此处形容垂下的植物或光线。

吴越:泛指江南繁华之地。

译文

挑选了一块白云深处的石头,秋天的潮水从未淹没它。坐在起伏如巨龟背脊的石头上,四周散漫地垂着如龙发般的植物。拿着钓竿任由雾气遮掩,摆好酒席等待月亮升起。在这里就可以放纵神情,何必要去吴越那样的繁华之地呢?

赏析

极力渲染钓矶环境的清幽与神奇,营造出一种仙境般的氛围。通过否定世俗的繁华,肯定了隐居垂钓的精神愉悦,意境高远。