龟卦卜。
乔牌儿·相思病忒狠毒，风流债久担误。波涛隔断蓝桥路，枉子把鹊声占
全文共 4 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忒狠毒：太厉害，太严重。
风流债：指男女情爱带来的烦恼或责任。
蓝桥路：典出裴航遇云英于蓝桥，喻指通往爱情或成功的路径受阻。
鹊声占：喜鹊叫被视为吉兆，占卜喜事。
龟卦卜：用龟甲占卜吉凶。
译文
相思病发作起来实在太狠毒，这笔风流债长久以来一直拖累着我。波涛汹涌隔断了我前往蓝桥的路，徒劳地去听喜鹊叫声占卜，去算龟甲卦象预测。
赏析
曲文直白地表达了相思之苦的沉重与无助。“蓝桥路”典故的运用暗示了追求爱情的艰难险阻。尽管明知希望渺茫，仍忍不住去占卜，这种矛盾心理生动地刻画了陷入情网者执迷不悟的状态。