合该，于飞终效，姻缘当遇，甘心儿为你嗟吁。
甜水令·到如今镜破青铜，钗分金凤，箫闲碧玉，无语自踌躇。果若命分
全文共 21 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镜破青铜：铜镜破碎，喻夫妻分离。
钗分金凤：金凤钗分开，喻情侣离散。
箫闲碧玉：箫闲置不用，喻无人欣赏或心情低落。
踌躇：犹豫不决，徘徊。
命分合该：命运注定如此。
于飞：比翼双飞，喻夫妻恩爱。
译文
到如今，青铜镜已经破碎，金凤钗也已经分开，碧玉箫也闲置在一旁，我只能默默无语地独自徘徊。如果命运注定我们要分离，那么即使最终能比翼双飞，也是命中注定的相遇吧。我心甘情愿地为你叹息。
赏析
此曲连用“镜破”“钗分”“箫闲”三个意象，极力渲染离别的惨痛。后半部分语气转为宿命论式的自我宽慰，看似认命，实则蕴含深深的无奈与不甘。“甘心儿”三字尤为沉痛，体现了对爱情的执着。