畅道往事千端，柔肠九曲，软玉温香，作念着何曾住？人问我秋到也较何如？怕的是战碎芭蕉画阑雨。
鸳鸯煞·锦回文织就别离谱，碧云笺写遍伤心句。旧物空存，薄情何处？
全文共 45 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦回文：织有回文诗的锦缎，典出苏蕙寄夫诗。
碧云笺：精美的信纸。
畅道：说道，感叹道。
软玉温香：形容女子体态柔美，香气袭人，此处指代昔日恋人。
作念：想念。
战碎芭蕉：雨打芭蕉发出清脆声响。
画阑：雕花的栏杆。
译文
织好的回文锦书寄不出去，写满了伤心语句的信纸也无从投递。旧日的物品空空留存，那个薄情的人如今在哪里？不禁感叹往事千头万绪，柔肠九转曲折。想起那软玉温香的身影，何曾停止过想念？如果有人问我秋天到了感觉如何，我最怕的是那雨点敲打在画栏旁芭蕉叶上的碎裂声。
赏析
全曲情感浓烈，由物及人，由回忆到现实。前段写书信难达、旧物犹在而人已非，充满失落感。结尾以“怕”字领起，将抽象的愁绪寄托于具体的“雨打芭蕉”之声，余音袅袅，耐人寻味，是典型的以景结情手法。