赵盼儿风月救风尘·寄生草

元 ·元曲

他tā每měi有yǒu人rén爱ài为wèi娼chāng妓jì,有yǒu人rén爱ài作zuò次cì妻qī。
干gàn家jiā的de干gàn落luò得de淘táo闲xián气qì,买mǎi虚xū的de看kàn取qǔ些xiē羊yáng羔gāo利lì,嫁jià人rén的de早zǎo中zhōng了le拖tuō刀dāo计jì。
他tā正zhèng是shì"南nán头tóu做zuò了le北běi头tóu开kāi,东dōng行xíng不bú见jiàn西xī行xíng例lì"。

全文共 69 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次妻:妾室。

干家的:指闲逛的人或无业游民。

羊羔利:高利贷。

拖刀计:假装败退回头杀敌,比喻暗害。

南头做了北头开...:比喻方向错误,徒劳无功。

译文

她们有人喜欢做娼妓,有人喜欢做妾室。闲逛的人白白惹了一肚子气,放高利贷的要看准羊羔利的回报,嫁人的早早中了被人暗算的拖刀计。她们正是“在南边开门却在北边找路,向东走却看不见向西的例子”,完全搞错了方向。

赏析

总结各类女性的不同命运轨迹,指出无论是哪种选择都可能面临陷阱,用歇后语式的比喻讽刺世道混乱,表达了对女性群体命运的深切忧虑。