泪珠伴檐化簌簌，梦魂惊城角呜呜。
风入松·翠屏灯影照人孤，花外响啼蛄。丁宁似把闲愁诉，凄凉待怎支吾。
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠屏：绿色的屏风。
蛄：蝼蛄，昆虫名，其鸣声常被古人视为凄凉之音。
丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐。
支吾：应付，支撑。
檐化簌簌：屋檐下雨水滴落的声音。
城角呜呜：城墙角落传来的号角声或风声。
译文
绿色的屏风上映照着孤独的灯影，花丛外传来蝼蛄的啼叫声。那声音像是在反复诉说闲愁，凄凉得让人不知如何应付。泪珠伴着屋檐下簌簌的雨声一起落下，梦魂被城角呜呜的风声惊醒了。
赏析
此曲通过视听结合的手法渲染孤寂氛围。灯影、翠屏写静，蛄响、雨声、风声写动，动静相衬。将自然界的虫鸣雨声拟人化为“诉愁”，深刻揭示了主人公内心无法排遣的孤独与惊恐，情景交融，感人肺腑。