双调·水仙子夜雨

元 ·元曲

一yī声shēng梧wú叶yè一yī声shēng秋qiū,一yì点diǎn芭bā蕉jiāo一yì点diǎn愁chóu,三sān更gēng归guī梦mèng三sān更gēng后hòu。
落luò灯dēng花huā棋qí未wèi收shōu,叹tàn新xīn丰fēng孤gū馆guǎn人rén留liú。
枕zhěn上shàng十shí年nián事shì,江jiāng南nán二èr老lǎo忧yōu,都dōu到dào心xīn头tóu。
弹dàn唱chàng佳jiā人rén玉yù纤xiān流liú恨hèn出chū冰bīng丝sī,瓠hù齿chǐ和hé春chūn吐tǔ怨yuàn辞cí,秋qiū波bō送sòng巧qiǎo传chuán心xīn事shì。
似shì邻lín船chuán初chū听tīng时shí,问wèn江jiāng州zhōu司sī马mǎ何hé之zhī。
青qīng衫shān泪lèi,锦jǐn字zì诗shī,总zǒng是shì相xiāng思sī。
红hóng指zhǐ甲jiǎ落luò花huā飞fēi上shàng笋sǔn牙yá尖jiān,宫gōng叶yè犹yóu将jiāng冰bīng箸zhù粘zhān,抵dǐ牙yá关guān越yuè显xiǎn得de樱yīng唇chún艳yàn。
怕pà伤shāng春chūn不bù卷juàn帘lián,捧pěng菱líng花huā香xiāng印yìn妆zhuāng奁lián。
雪xuě藕ǒu丝sī霞xiá十shí缕lǚ,镂lòu枣zǎo班bān血xuè半bàn点diǎn,掐qiā刘liú郎láng春chūn在zài纤xiān纤xiān。
佳jiā人rén钉dīng履lǚ金jīn莲lián脱tuō瓣bàn载zài云yún轻qīng,红hóng叶yè浮fú香xiāng带dài雨yǔ行xíng,渍zì春chūn泥ní印yìn在zài苍cāng苔tái径jìng。
三sān寸cùn中zhōng数shù点diǎn星xīng,玉yù玲líng珑lóng环huán佩pèi交jiāo鸣míng。
溅jiàn越yuè女nǚ红gōng裙qún湿shī,沁qìn湘xiāng妃fēi罗luó袜wà冷lěng,点diǎn寒hán波bō小xiǎo小xiǎo蜻qīng蜓tíng。
春chūn情qíng九jiǔ分fēn恩ēn爱ài九jiǔ分fēn忧yōu,两liǎng处chù相xiāng思sī两liǎng处chù愁chóu,十shí年nián迤yí逗dòu十shí年nián受shòu。
几jǐ遍biàn成chéng几jǐ遍biàn休xiū,半bàn点diǎn事shì半bàn点diǎn惭cán羞xiū。
三sān秋qiū恨hèn三sān秋qiū感gǎn旧jiù,三sān春chūn怨yuàn三sān春chūn病bìng酒jiǔ,一yī世shì害hài一yī世shì风fēng流liú。
青qīng玉yù花huā筒tǒng蜂fēng房fáng分fēn蜜mì入rù乌wū云yún,莺yīng嘴zuǐ流liú金jīn拂fú翠cuì颦pín,鸾luán钗chāi嵌qiàn玉yù浮fú红hóng晕yùn。
似shì蕊ruǐ珠zhū宫gōng内nèi人rén,虚xū心xīn腹fù管guǎn束shù东dōng君jūn。
两liǎng朵duǒ儿ér瑶yáo花huā弄nòng色sè,半bàn缕lǚ儿ér香xiāng绵mián沁qìn粉fěn,一yī泓hóng儿ér碧bì露lù涵hán春chūn。
重chóng九jiǔ东dōng篱lí重zhòng赋fù紫zǐ萸yú诗shī,北běi海hǎi深shēn倾qīng白bái玉yù卮zhī,西xī风fēng了liǎo却què黄huáng花huā事shì。
是shì渊yuān明míng酒jiǔ醉zuì时shí,笑xiào人rén间jiān名míng利lì孜zī孜zī。
钻zuān醯xī瓮wèng,检jiǎn故gù纸zhǐ,再zài谁shuí题tí归guī去qù来lái兮xī?马mǎ嵬wéi坡pō翠cuì华huá香xiāng冷lěng梦mèng初chū醒xǐng,黄huáng壤rǎng春chūn深shēn草cǎo自zì青qīng,羽yǔ林lín兵bīng拱gǒng听tīng将jiāng军jūn令lìng。
拥yōng鸾luán舆yú蜀shǔ道dào行héng,妾qiè虽suī亡wáng天tiān子zi还hái京jīng。
昭zhāo阳yáng殿diàn梨lí花huā月yuè色sè,建jiàn章zhāng宫gōng梧wú桐tóng雨yǔ声shēng,马mǎ嵬wéi坡pō尘chén土tǔ虚xū名míng。
惠huì山shān泉quán自zì天tiān飞fēi下xià九jiǔ龙lóng涎xián,走zǒu地dì流liú为wèi一yī股gǔ泉quán,带dài风fēng吹chuī作zuò千qiān寻xún练liàn。
问wèn山shān僧sēng不bù记jì年nián,任rèn松sōng梢shāo鹤hè避bì青qīng烟yān。
湿shī云yún亭tíng上shàng,涵hán碧bì洞dòng前qián,自zì采cǎi茶chá煎jiān。

全文共 582 字 · 26 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梧叶:梧桐叶,象征秋天。

芭蕉:常用来衬托雨声和愁绪。

新丰孤馆:典出马周在新丰旅店受冷遇的故事。

二老:指父母。

冰丝:琴弦。

瓠齿:葫芦籽般的牙齿,形容整齐洁白。

江州司马:指白居易,典出《琵琶行》。

笋牙尖:形容手指尖细。

宫叶:宫廷树叶,或指指甲形状。

菱花:镜子。

刘郎:指刘晨阮肇天台遇仙故事中的刘晨,代指情郎。

金莲:小脚。

湘妃:娥皇女英,泪洒斑竹。

东篱:陶渊明采菊处,代指隐逸。

北海:孔融好客,代指饮酒。

钻醯瓮:在醋坛子里钻,比喻眼界狭窄或生活困顿。

翠华:皇帝仪仗用的羽毛旗。

羽林兵:皇家禁卫军。

昭阳殿、建章宫:汉代宫殿名。

九龙涎:形容泉水如龙吐涎。

千寻练:形容瀑布如白绢。

译文与赏析

《夜雨》一首尤为著名,以叠字手法渲染羁旅之愁,情景交融,感人至深。其余各曲题材广泛,涉及音乐、女性美、爱情、隐逸及历史咏叹,展现了作者多样的创作才华和对生活的细致观察,语言清丽流畅。