双调·殿前欢钓台

元 ·元曲

钓diào鱼yú台tái,便biàn齐qí云yún安ān稳wěn似shì云yún台tái。
故gù人rén同tóng榻tà成chéng何hé碍ài,太tài史shǐ瘦shòu哉zāi。
三sān台tái宰zǎi相xiàng阶jiē,百bǎi两liǎng黄huáng金jīn带dài,万wàn丈zhàng风fēng波bō海hǎi。
争zhēng如rú休xiū去qù,胜shèng似sì归guī来lái。
杨yáng总zǒng管guǎn玉yù堂táng臣chén,经jīng纶lún大dà展zhǎn致zhì其qí身shēn。
腰yāo间jiān斗dòu大dà黄huáng金jīn印yìn,志zhì在zài新xīn民mín。
文wén章zhāng汉hàn子zi云yún,韬tāo略lüè吴wú公gōng瑾jǐn,勋xūn业yè商shāng伊yī尹yǐn。
一yī番fān桃táo李lǐ,两liǎng字zì麒qí麟lín。
观guān音yīn山shān眠mián松sōng老lǎo苍cāng龙lóng,避bì乖guāi高gāo卧wò此cǐ山shān中zhōng。
岁suì寒hán心xīn不bù肯kěn为wèi梁liáng栋dòng,翠cuì蜿wān蜒yán俯fǔ仰yǎng相xiāng从cóng。
秦qín皇huáng旧jiù日rì封fēng,靖jìng节jié何hé年nián种zhǒng?丁dīng固gù当dāng时shí梦mèng,半bàn溪xī明míng月yuè,一yī枕zhěn清qīng风fēng。

全文共 182 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓鱼台:严子陵隐居处。

云台:汉光武帝纪念功臣之所。

太史:指严光,曾任太史。

三台:星名,喻三公宰相。

百两黄金带:形容富贵。

杨总管:人名,具体不详,或指某位官员。

经纶:治理国家的才能。

新民:使民众更新向善。

汉子云:扬雄,字子云。

吴公瑾:周瑜,字公瑾。

商伊尹:伊尹,商朝贤相。

麒麟:麒麟阁,表彰功臣。

观音山:地名。

眠松:松树形态如卧。

避乖:躲避乱世。

岁寒心:松柏耐寒,喻坚贞。

梁栋:房屋大木,喻国家栋梁。

秦皇旧日封:秦始皇封泰山五大夫松。

靖节:陶渊明谥号。

丁固当时梦:丁固梦见肚子上长松树,预言日后富贵。

译文与赏析

此曲通过对严子陵、杨总管及观音山松树的描写,表达了作者对功名利禄的淡泊和对隐逸生活的向往。运用大量典故对比仕途险恶与自然宁静,立意高远,格调清雅,体现了文人特有的精神追求。