诗词帝 诗者，志之所之也

吕洞宾三醉岳阳楼·幺篇

元 ·元曲

想xiǎng那nà等děng尘chén俗sú辈bèi，恰qià便biàn似shì粪fèn土tǔ墙qiáng。
王wáng弘hóng探tàn客kè在zài篱lí边biān望wàng，李lǐ白bái扪mén月yuè在zài江jiāng心xīn丧sàng，刘liú伶líng荷hé锸chā在zài坟fén头tóu葬zàng。
我wǒ则zé待dài朗lǎng吟yín飞fēi过guò洞dòng庭tíng湖hú，须xū不bù曾céng摇yáo鞭biān误wù入rù平píng康kāng巷xiàng。
(云yún)小xiǎo二èr哥gē，打dǎ二èr百bǎi长zhǎng钱qián酒jiǔ来lái。
(酒jiǔ保bǎo云yún)先xiān交jiāo了le钱qián，然rán后hòu吃chī酒jiǔ。
(正zhèng末mò云yún)你nǐ也yě说shuō的de是shì，与yǔ你nǐ这zhè一yī锭dìng墨mò，便biàn当dāng二èr百bǎi文wén钱qián的de酒jiǔ。
(酒jiǔ保bǎo云yún)笑xiào杀shā我wǒ也yě。
量liàng这zhè一yī锭dìng墨mò有yǒu甚shén么me好hǎo处chù，那nà里lǐ便biàn值zhí二èr百bǎi文wén钱qián？(正zhèng末mò云yún)我wǒ这zhè墨mò非fēi同tóng小xiǎo可kě，便biàn当dāng二èr百bǎi文wén钱qián也yě不bù多duō哩lī。
(唱chàng)。

全文共 186 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

幺篇：重复前曲。

尘俗辈：世俗之人。

粪土墙：朽烂的墙壁，喻无用之人。

探客在篱边望：王弘派人观察陶渊明是否在篱边。

扪月在江心丧：李白捞月溺亡。

朗吟飞过洞庭湖：吕洞宾诗句。

摇鞭误入平康巷：指误入妓院。

二百长钱：二百文钱。

一锭墨：一块墨。

译文与赏析

吕洞宾自视甚高，不屑世俗，并以墨换酒，制造悬念和冲突。这种看似荒诞的行为实则考验凡人，也为后续墨的价值揭示做铺垫，情节曲折有趣。