吕洞宾三醉岳阳楼·忆王孙

元 ·元曲

亚yà夫fū营yíng里lǐ晚wǎn天tiān凉liáng,炀yáng帝dì宫gōng中zhōng春chūn昼zhòu长zhǎng。
按àn舞wǔ罢bà楚chǔ台tái人rén断duàn肠cháng,你nǐ只zhǐ为wèi春chūn忙máng。
(柳liǔ云yún)再zài有yǒu甚shén么me歹dǎi处chù?(正zhèng末mò唱chàng)饿è得dé那nà楚chǔ宫gōng女nǚ腰yāo肢zhī一yī捻niǎn香xiāng。

全文共 61 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忆王孙:曲牌名。

亚夫营:周亚夫军营,细柳营。

炀帝宫中:隋炀帝喜欢柳树。

按舞罢楚台人断肠:楚王台歌舞结束令人断肠。

春忙:忙于春天生长。

饿得那楚宫女腰肢一捻香:楚宫女子因饥饿腰细如柳。

译文与赏析

继续列举柳树的“罪状”,关联历史典故,说明柳树虽美却带来麻烦。语言俏皮,逻辑独特,体现吕洞宾的辩才和柳树精的无奈。