我是个吕纯阳，度你个绿垂杨。
你则管伴烟伴雨在溪桥上，舞东风飘荡弄轻狂。
如今人早晨栽下树，到晚来要阴凉。
则怕你滋生下些小业种，久已后干撇下你个老孤桩。
吕洞宾三醉岳阳楼·金盏儿
全文共 77 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金盏儿：曲牌名。
吕纯阳：吕洞宾。
绿垂杨：柳树。
伴烟伴雨：在烟雾雨中。
溪桥上：溪边桥上。
舞东风飘荡弄轻狂：随风舞动显得轻浮。
早晨栽下树，到晚来要阴凉：急功近利。
滋生下些小业种：产生不良后果。
久已后干撇下你个老孤桩：最终只剩枯桩。
译文与赏析
吕洞宾表明度化意图，批评柳树轻狂和世人急功近利。预言柳树结局悲惨，警示意味强烈。语言直白有力，符合神仙训诫的口吻，深化主题。