宜秋山赵礼让肥·赚煞尾

我wǒ口kǒu不bù觉jué开kāi合hé，脚jiǎo不bù知zhī高gāo下xià，我wǒ则zé见jiàn天tiān转zhuǎn山shān摇yáo地dì塌tā。

(跌diē科kē)(卜bo儿ér云yún)孩hái儿ér，你nǐ敢gǎn无wú食shí力lì么me？(正zhèng末mò云yún)母mǔ亲qīn，您nín孩hái儿ér没méi用yòng，倒dào吓xià着zhe母mǔ亲qīn也yě。

(唱chàng)不bú是shì我wǒ无wú食shí力lì身shēn躯qū闪shǎn这zhè一yī滑huá，多duō管guǎn是shì少shǎo人rén行xíng山shān路lù凹āo凸tū。

(带dài云yún)母mǔ亲qīn。

(唱chàng)你nǐ莫mò叫jiào吖yā吖yā，你nǐ孩hái儿ér水shuǐ米mǐ不bù曾céng粘zhān牙yá，看kàn来lái日rì饥jī时shí俺ǎn吃chī甚shén么me？不bù冻dòng杀shā多duō应yīng饿è杀shā。

眼yǎn见jiàn的de山shān间jiān林lín下xià，可kě怜lián身shēn死sǐ野yě人rén家jiā。

(同tóng下xià)。

全文共 161 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

闪这一滑：摔了一跤。

吖吖：惊叫声。

水米不曾粘牙：滴水未进，粒米未沾。

野人家：荒野中的坟墓或无人收尸之地。

译文

我的嘴不由自主地张开合拢，脚也不知道高低，只觉得天旋地转山摇地塌。（跌倒动作）（母亲说）孩子，你是不是没力气了？（赵礼说）母亲，我没用，反而吓着你了。（唱）不是我身体虚弱摔了这一跤，多半是因为路上行人太少，山路凹凸不平。（白话）母亲。（唱）你不要大叫，你的孩子水米都没吃过，看来明天饿了吃什么？不被冻死多半也要饿死。眼看就要在山林间死去，可怜我将成为荒野人家的孤魂。

赏析

赵礼因极度饥饿而晕倒，却仍担心惊吓母亲，甚至编造理由掩饰自己的虚弱。临终前的独白充满了绝望与无奈，“不冻杀多应饿杀”直击人心，将人物的悲剧命运推向高潮，令人扼腕叹息。