阀阅舞射柳蕤丸记·混江龙

元 ·元曲

文wén臣chén武wǔ将jiàng,申shēn明míng教jiào化huà振zhèn纲gāng常cháng,文wén臣chén每měi扶fú持chí社shè稷jì,武wǔ将jiàng每měi肃sù静jìng边biān疆jiāng。
常cháng则zé要yào守shǒu法fǎ奉fèng公gōng理lǐ庶shù民mín,屏píng邪xié除chú佞nìng进jìn忠zhōng良liáng。
见jiàn如rú今jīn明míng君jūn治zhì世shì乾qián坤kūn旺wàng。
(陈chén尧yáo佐zuǒ云yún)当dāng今jīn圣shèng人rén,孝xiào治zhì天tiān下xià,臣chén宰zǎi良liáng贤xián,坚jiān刚gāng节jié操cāo,秉bǐng性xìng忠zhōng直zhí,端duān的de是shì秋qiū毫háo无wú所suǒ犯fàn,直zhí正zhèng坐zuò都dōu堂táng也yě。
(正zhèng末mò唱chàng)俺ǎn若ruò是shì一yī心xīn行xíng正zhèng,落luò一yí个gè万wàn古gǔ名míng扬yáng。
(陈chén尧yáo佐zuǒ云yún)说shuō话huà中zhōng间jiān,可kě早zǎo来lái到dào也yě。
左zuǒ右yòu人rén报bào复fù去qù,道dào有yǒu唐táng介jiè,陈chén尧yáo佐zuǒ在zài于yú门mén首shǒu。
(祗zhī从cóng云yún)理lǐ会huì的de。
(做zuò报bào科kē,云yún)报bào的de大dà人rén得dé知zhī,有yǒu唐táng介jiè,陈chén尧yáo佐zuǒ在zài于yú门mén首shǒu。
(范fàn仲zhòng淹yān云yún)道dào有yǒu请qǐng。
(祗zhī从cóng云yún)理lǐ会huì的de。
有yǒu请qǐng。
(正zhèng末mò陈chén尧yáo佐zuǒ同tóng见jiàn科kē)(正zhèng末mò云yún)老lǎo相xiāng公gōng,众zhòng官guān人rén勿wù罪zuì也yě。
(陈chén尧yáo佐zuǒ云yún)老lǎo相xiāng公gōng会huì俺ǎn八bā府fǔ众zhòng官guān,有yǒu何hé事shì商shāng议yì也yě?(范fàn仲zhòng淹yān云yún)您nín众zhòng官guān人rén每měi都dōu来lái了le也yě。
老lǎo夫fū非fēi为wèi私sī事shì,奉fèng圣shèng人rén的de命mìng,为wèi因yīn直zhí北běi雁yàn门mén关guān外wài,有yǒu一yī人rén乃nǎi是shì耶yé律lǜ万wàn户hù,见jiàn今jīn手shǒu下xià有yǒu数shù十shí万wàn雄xióng兵bīng,此cǐ人rén虎hǔ视shì群qún雄xióng,侵qīn扰rǎo边biān境jìng,他tā不bù从cóng俺ǎn调diào,今jīn要yào统tǒng兵bīng征zhēng伐fá,争zhēng柰nài此cǐ人rén英yīng雄xióng难nán敌dí,十shí分fēn利lì害hài,奉fèng圣shèng人rén的de命mìng,着zhe老lǎo夫fū会huì您nín众zhòng官guān商shāng议yì,可kě保bǎo举jǔ那nà一yī员yuán上shàng将jiàng,收shōu捕bǔ虏lǔ寇kòu去qù,您nín众zhòng官guān人rén可kě以yǐ深shēn思sī也yě。
(正zhèng末mò唱chàng)。

全文共 430 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

申明教化:明确并推行教育感化。

肃静边疆:使边境安宁。

屏邪除佞:排除奸邪小人。

秋毫无所犯:形容军队纪律严明,丝毫不侵犯百姓利益。

直正坐都堂:端正地坐在宰相办公的地方。

耶律万户:辽国或北方少数民族的首领称号。

虏寇:对敌方军队的蔑称。

译文与赏析

此段通过范仲淹之口引出边患危机,情节紧凑,矛盾冲突尖锐。从歌颂太平迅速转入军事危机,展现了宋代历史背景下文武官员的责任感,也为后续武将出场做好了铺垫。