阀阅舞射柳蕤丸记·尾声

元 ·元曲

今jīn日rì个gè感gǎn吾wú皇huáng恩ēn福fú齐qí天tiān大dà,杀shā的de他tā遍biàn野yě尸shī山shān血xuè海hǎi。
今jīn日rì个gè破pò草cǎo寇kòu得dé功gōng回huí,圣shèng明míng主zhǔ永yǒng掌zhǎng山shān河hé万wàn万wàn载zài。
(同tóng李lǐ信xìn下xià)。

全文共 52 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尸山血海:形容死伤极多。

草寇:对起义军或敌对武装的蔑称。

永掌山河:永远统治国家疆土。

万万载:亿万年,形容时间长久。

译文与赏析

以夸张的手法描写战争的惨烈与胜利的喜悦,最后归结于对皇权的歌颂,符合传统戏曲“忠君爱国”的价值导向,收尾有力。