阀阅舞射柳蕤丸记·双调/新水令

元 ·元曲

忻xīn逢féng佳jiā节jié满mǎn皇huáng都dōu,贺hè端duān阳yáng乐lè年nián欢huān助zhù。
则zé见jiàn那nà锦jǐn衣yī悬xuán彩cǎi仗zhàng,绣xiù袄ǎo间jiān公gōng服fú。
摆bǎi列liè着zhe玉yù叶yè金jīn簇cù,端duān的de便biàn屯tún满mǎn御yù园yuán路lù。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忻逢:欣喜遇到。

端阳:端午节。

年欢助:增添节日欢乐。

彩仗:彩色仪仗。

公服:官员的制服。

玉叶金簇:形容装饰华美,如金玉叶子聚集。

御园路:皇宫园林的道路。

译文

欣喜遇到佳节满京城,庆祝端午节增加节日欢乐。只见那锦衣悬挂着彩色仪仗,绣袄间杂着官员制服。排列着如玉叶金簇般的装饰,确实挤满了御园道路。

赏析

场景转换至宫廷庆典,色彩绚丽,气氛祥和,与前文的肃杀战场形成鲜明对比,展现了太平盛世的繁华景象,调节了叙事节奏。