阀阅舞射柳蕤丸记·乔牌儿

元 ·元曲

我wǒ则zé见jiàn榴liú花huā恰qià喷pēn吐tǔ,翠cuì柳liǔ映yìng微wēi露lù。
茸rōng茸rōng芳fāng草cǎo生shēng香xiāng浦pǔ,胜shèng丹dān青qīng如rú画huà图tú。

全文共 31 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喷吐:形容花朵盛开绽放。

微露:微微显露。

香浦:散发香气的水滨。

丹青:绘画颜料,代指图画。

译文

我只看见榴花刚刚绽放吐蕊,翠绿的柳树映照着微露的晨光。茸茸的芳草生长在飘香的水滨,胜过丹青绘制的如画美景。

赏析

纯写景段落,语言清新优美,捕捉初夏特有的生机与美感,体现了元杂剧曲词的文学性,为后续的竞技活动提供了优美的背景。