诗词帝 诗者，志之所之也

阀阅舞射柳蕤丸记·折桂令

元 ·元曲

今jīn日rì个gè贺hè丰fēng年nián锦jǐn绣xiù皇huáng都dōu，(正zhèng末mò做zuò拜bài科kē)(韩hán琦qí云yún)当dāng今jīn圣shèng主zhǔ，豁huò达dá大dà度dù，宽kuān仁rén厚hòu德dé，万wàn民mín安ān乐lè，端duān的de是shì千qiān邦bāng纳nà贡gòng朝cháo仁rén主zhǔ，一yī统tǒng乾qián坤kūn永yǒng圣shèng明míng。
(正zhèng末mò唱chàng)托tuō赖lài着zhe圣shèng主zhǔ宽kuān仁rén，德dé胜shèng唐táng虞yú。
(韩hán琦qí云yún)大dà将jiàng威wēi严yán，平píng定dìng丑chǒu虏lǔ。
(正zhèng末mò唱chàng)见jiàn如rú今jīn四sì海hǎi安ān宁níng，于yú邦bāng纳nà土tǔ，一yī统tǒng车chē书shū。
(正zhèng末mò做zuò拜bài科kē)(韩hán琦qí云yún)为wèi将jiāng者zhě眠mián霜shuāng卧wò雪xuě，多duō与yǔ皇huáng家jiā戮lù力lì。
虽suī受shòu了le那nà百bǎi般bān苦kǔ楚chǔ，今jīn日rì个gè坐zuò享xiǎng千qiān钟zhōng。
(正zhèng末mò唱chàng)俺ǎn则zé待dài尽jǐn良liáng忠zhōng开kāi疆jiāng展zhǎn土tǔ，辅fǔ助zhù着zhe万wàn万wàn年nián巩gǒng固gù皇huáng图tú。
(正zhèng末mò做zuò拜bài科kē)(韩hán琦qí云yún)将jiāng军jūn孝xiào当dāng竭jié力lì，于yú国guó尽jìn忠zhōng，落luò一yí个gè青qīng史shǐ标biāo名míng。
(正zhèng末mò唱chàng)我wǒ如rú今jīn秉bǐng笏hù披pī服fú，拜bài舞wǔ三sān呼hū。
三sān舞wǔ蹈dǎo顿dùn首shǒu减jiǎn惶huáng，赞zàn明míng君jūn慑shè伏fú的de万wàn国guó降xiáng服fú。
(同tóng下xià)。

全文共 273 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

折桂令：曲牌名。

正末：戏曲角色行当，男主角。

韩琦：北宋名臣，此处为剧中人物。

唐虞：尧舜时代，代指理想的太平盛世。

丑虏：对敌人的蔑称。

纳土：归顺献地。

一统车书：统一车轨和文字，指天下大一统。

千钟：指丰厚的俸禄。

秉笏披服：手持朝笏，身着官服。

三呼：山呼万岁，臣子朝见皇帝的礼仪。

译文与赏析

这是一段典型的颂圣戏文，通过君臣对话，宣扬忠君爱国思想，歌颂帝王功德与国家统一。语言庄重宏大，充满儒家正统色彩，反映了元代杂剧中常见的政治伦理主题。