一点樱桃挫，半壁杏腮多。
每日长吁暖耳朵，正觑着傍边唾。
小唱单吹海螺，侧跷儿把戏做，口儿恰迎着。
佳人脸上黑痣好似杨妃在，逃脱马嵬灾。
曾向宫中捧砚台，堪伴诗书客，叵耐无情的李白，醉拈斑管，洒松烟点破桃腮。
仙吕·醉中天妓歪口
全文共 104 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙吕·醉中天妓歪口：曲牌名，题材为调侃妓女歪嘴。
樱桃挫：嘴唇像樱桃一样红润小巧，但有些扭曲。
杏腮：杏花色的脸颊。
海螺：吹奏乐器，需侧口用力。
杨妃：杨贵妃。
马嵬灾：安史之乱中杨贵妃在马嵬坡被赐死。
捧砚台：传说李白让杨贵妃研墨。
叵耐：不可忍受，可恨。
斑管：毛笔。
松烟：墨的一种。
桃腮：桃花色的脸颊，指美人面庞。
译文
她那一点樱桃小嘴有些歪斜，半边杏红色的脸颊显得格外丰满。每天长长地叹气暖耳朵，正好对着旁边吐口水。她唱小曲时单独吹海螺，侧着身子跷起脚做戏，嘴巴刚好迎着风口。佳人脸上这颗黑痣，好似当年的杨贵妃，逃脱了马嵬坡的灾难。她曾经能在宫中为李白捧砚台，足以陪伴诗书之客。可恨那无情的李白，醉酒后拿起斑竹笔管，洒下松烟墨汁，点破了这桃花般的脸颊（意指画出了歪嘴或黑痣）。
赏析
这是一首谐谑曲，以夸张和想象的手法调侃一位歪嘴妓女。作者巧妙地将生理缺陷与杨贵妃、李白的典故联系起来，制造出一种滑稽的反差效果，语言俏皮泼辣，充满了市井气息和游戏笔墨。