烛灭香消怎奈何？。
出队子·伤心无奈，遣离人愁闷多。见银台绛蜡尽消磨，玉鼎无烟香烬火，
全文共 9 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出队子：曲牌名。
银台绛蜡：银色烛台上的红色蜡烛。
消磨：燃烧殆尽。
玉鼎无烟香烬火：玉香炉里没有烟，香灰冷却，暗示人去楼空或等待已久。
译文
伤心无奈的情绪涌上心头，让离别之人愁闷倍增。只见那银烛台上的红蜡烛已经燃尽，玉香炉里也没有了烟雾，只剩下冷却的香灰。烛光熄灭，香气消散，这一切叫我如何是好？
赏析
曲子通过描写烛残香冷的具体景物，烘托出深夜独守空房的孤寂与绝望。情景交融，以静衬动，表现了离人内心无法排遣的痛苦。