海门张仲村乐堂·仙吕/点绛唇

元 ·元曲

我wǒ如rú今jīn乐lè矣yǐ忘wàng忧yōu,暮mù年nián衰shuāi朽xiǔ,甘gān生shēng受shòu。
虚xū度dù了le春chūn秋qiū,每měi日rì家jiā诗shī酒jiǔ消xiāo白bái昼zhòu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海门张仲村乐堂:杂剧名。

仙吕/点绛唇:宫调与曲牌。

甘生受:甘愿承受辛苦或平淡。

春秋:岁月。

每日家:每天。

译文

我现在快乐得忘记了忧愁,虽然年老体衰,但也甘愿接受这份平淡。虚度了多年的岁月,每天都靠吟诗饮酒来打发白天。

赏析

开篇定下基调,表现主人公晚年知足常乐、寄情诗酒的心态,语言平实,透出一种历经沧桑后的淡然。