我则见浅碧粼粼露远洲，滴溜溜红叶一林秋，怕的是明日黄花蝶也愁。
仿孟嘉庄上，就渊明篱畔，老夫酒醒时节再扶头。
海门张仲村乐堂·胜葫芦
全文共 54 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浅碧粼粼：形容水色清澈碧绿，波光闪烁。
滴溜溜：形容红叶旋转飘落的样子。
明日黄花蝶也愁：化用苏轼诗句，比喻过时的事物或人，此处感叹时光流逝、美景不再。
孟嘉：东晋名士，以落帽风流著称。
渊明：陶渊明，爱菊饮酒，象征隐逸高洁。
译文
我看见远处沙洲旁碧水清澈，波光粼粼；树林中红叶纷纷飘落，尽显秋意。只怕像苏轼所说的那样，等到明天菊花凋谢，连蝴蝶都会发愁。我效仿孟嘉在庄园中风流雅集，又像陶渊明那样在篱笆边赏菊饮酒。等到老夫酒醒之时，再举杯痛饮一番。
赏析
此曲借景抒情，将自然秋色与历史典故融合。引用孟嘉、陶渊明的故事，表达了文人追求超脱世俗、享受当下美酒佳景的情怀，同时也隐含了对时光易逝的淡淡忧愁。