滚绣球

元 ·元曲

宣xuān灵líng王wáng将jiāng火huǒ部bù驱qū,胡hú总zǒng管guǎn将jiāng火huǒ律lǜ掌zhǎng,火huǒ鸦yā鸣míng振zhèn惊jīng天tiān上shàng,火huǒ瓢piáo倾qīng卒zú律lǜ律lǜ四sì远yuǎn光guāng茫máng。
火huǒ丹dān袖xiù五wǔ百bǎi,火huǒ轮lún踏tà一yī双shuāng,火huǒ葫hú芦lú紧jǐn缚fù师shī旷kuàng,使shǐ离lí娄lóu拖tuō定dìng金jīn枪qiāng。
神shén中zhōng号hào作zuò华huá光guāng藏cáng,佛fó会huì称chēng为wéi妙miào吉jí祥xiáng,正zhèng受shòu天tiān王wáng。

全文共 86 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣灵王:火神之一。

胡总管:可能指火部官员。

师旷:春秋时期盲人乐师,此处借指被束缚的对象或典故误用/戏谑。

离娄:传说中视力极好的人。

华光藏:即马王爷(华光大帝),佛教称妙吉祥童子。

译文与赏析

密集使用与“火”相关的意象和典故,塑造了华光大帝(马王爷)威猛炽烈的形象,节奏急促有力,展现了神魔小说中斗法场面的壮观。