待妆个老实，学三从四德；争奈是匪妓，都三心二意。
端的是那里是三梢末尾？俺虽居在柳陌中、花街内，可是那件儿便宜？。
赵盼儿风月救风尘·那咤令
全文共 57 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匪妓：非正统的妓女，或指行为不端的妓女。
三梢末尾：指事情的结局或底线。
柳陌、花街：指妓院聚集之地。
译文
想要装作老实的样子，学习三从四德；无奈我们是身份低微的妓女，大家都三心二意。到底哪里有什么好的结局呢？虽然我们住在柳巷花街里，可是哪件事占了便宜？
赏析
自嘲中带有悲凉，承认社会偏见与自身处境的限制，质疑传统道德规范在特定阶层中的适用性，反映了底层女性的真实心声。