添酒中六咏酒池

唐 ·唐诗

万wàn斛hú输shū曲qū沼zhǎo,千qiān鍾zhōng未wèi为wèi多duō。
残cán霞xiá入rù醍tí齐qí,远yuǎn岸àn澄chéng白bái酂cuó。
后hòu土tǔ亦yì沈shěn醉zuì,奸jiān臣chén空kōng浩hào歌gē。
迩ěr来lái荒huāng淫yín君jūn,尚shàng得dé乘chéng餘yú波bō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲沼:弯曲的水池。

千鍾:大量的粮食或酒。

醍齐:美酒的一种,或指红色的酒。

白酂:白色的酒或地名,此处指酒色洁白。

后土:大地之神。

奸臣:邪恶的大臣。

浩歌:大声歌唱。

餘波:遗留下来的影响。

译文

万斛的酒输注进弯曲的水池中,即使有一千钟也不算多。残留的晚霞映入了红色的美酒,远处的岸边澄清了白色的酒液。连大地之神都沉醉其中,奸臣们更是空自高声歌唱。近来的那些荒淫无道的君主,还能享受到这酒池肉林留下的余波。

赏析

诗人借描写巨大的酒池,影射历史上商纣王等荒淫君主的奢靡生活。通过“后土亦沈醉”、“奸臣空浩歌”等拟人化和讽刺手法,揭露了统治阶级沉迷酒色、不理朝政的丑恶面目。结尾直指“荒淫君”,警示后人不要重蹈覆辙,具有强烈的政治批判色彩和历史反思意识。