万古阴崖雪，灵根不为枯。
瘦於霜鹤胫，奇似黑龙须。
拄访谭玄客，持看泼墨图。
湖云如有路，兼可到仙都。
奉和袭美赠魏处士五贶诗华顶杖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华顶杖：用天台山华顶峰的木料制作的手杖。
阴崖：背阴的山崖。
灵根：指树木的根系，亦指仙草。
谭玄客：谈论玄理的道家学者。
泼墨图：水墨画。
仙都：道教胜地，在今浙江缙云。
译文
这根手杖取材于万古积雪的背阴山崖，那里的灵根从未枯萎。它比霜天里仙鹤的腿还要瘦劲，形状奇特得像黑龙的胡须。拄着它可以去拜访那些谈论玄理的高人，拿着它可以欣赏泼墨山水画。如果湖上的云雾中有路可通，凭借这根杖或许能走到仙都去。
赏析
诗人对华顶杖进行了拟人化和神话化的描写，突出其“瘦”、“奇”的特质，象征主人的风骨。将实物与访道、作画、游仙联系起来，使一根普通的手杖承载了丰富的文化意蕴，展现了文人雅士的生活情趣和精神寄托。