春尽未离关，之官亦似闲。
不嫌请薄俸，为喜带名山。
默祷三真后，高吟十字还。
祗应江上鸟，时下讼庭间。
送延陵张宰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
延陵：地名，今江苏常州一带，也是季札封邑。
张宰：姓张的县令。
之官：赴任就职。
薄俸：微薄的薪水。
带名山：带着名山的景致上任，指延陵附近有茅山等名山。
三真：道教中的三位真人或神灵。
十字：可能指某种特定的诗句或谶语，或形容吟诵简短。
讼庭：审理案件的法庭。
译文
春天结束了还没有离开关隘，你去上任做官看起来也很悠闲。你不嫌弃薪俸微薄，反而高兴的是管辖之地带有著名的山川。默祷三位真神保佑之后，高声吟诵几句诗便返回衙门。大概只有江上的飞鸟，时常会飞落到你的诉讼庭院之间。
赏析
这是一首送别诗，祝贺友人赴任延陵。诗人抓住“闲”字，描绘了友人清廉自守、寄情山水的形象。“带名山”一语双关，既指地理特征，又喻品格高洁。画面宁静和谐，表达了对友人仕途顺利且不失雅趣的美好祝愿。