送人罢官归茅山

唐 ·唐诗

呼hū僮tóng晓xiǎo拂fú鞍ān,归guī上shàng大dà茅máo端duān。
薄báo俸fèng虽suī休xiū入rù,明míng霞xiá自zì足zú餐cān。
暗àn霜shuāng松sōng粒lì赤chì,疎shū雨yǔ草cǎo堂táng寒hán。
又yòu凿záo中zhōng峰fēng石shí,重chóng修xiū醮jiào月yuè坛tán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大茅端:大茅山的顶端,茅山主峰。

明霞:彩色的云霞,道教认为食霞可长生。

松粒:松子。

醮月坛:祭祀月亮的祭坛。

译文

呼唤童子清晨拂拭马鞍,我们要登上大茅山的顶峰。虽然微薄的俸禄停止了收入,但明亮的云霞足以当作食物充饥。暗霜使松子变得赤红,稀疏的雨点让草堂感到寒冷。又要凿开中间山峰的石头,重新修建祭祀月亮的祭坛。

赏析

诗人描绘了重返茅山隐居的场景。通过“明霞自足餐”等夸张手法,表现了对道教养生和超脱物质的追求。环境描写清冷幽寂,“暗霜”、“疎雨”烘托出隐士生活的艰苦与坚韧。整首诗充满了出世的情怀和对自然神性的敬畏。