立春日

唐 ·唐诗

去qù年nián花huā落luò时shí,题tí作zuò送sòng春chūn诗shī。
自zì为wèi重zhòng相xiāng见jiàn,应yīng无wú今jīn日rì悲bēi。
道dào孤gū逢féng识shí寡guǎ,身shēn病bìng買mǎi名míng迟chí。
一yī夜yè东dōng风fēng起qǐ,開kāi帘lián不bù敢gǎn窥kuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重相见:再次相逢。

道孤:主张孤独,不合群。

识寡:见识少,或指知音少。

買名迟:获取名声很晚,或指不屑于买取名声。

东风:春风。

译文

去年花落的时候,我曾题诗送春。既然知道我们会再次相见,应该就没有今天的悲伤了吧。然而我的主张孤独,知音稀少,身体多病,获取名声也很迟缓。一夜之间东风吹起,我拉开帘子却不敢窥看外面的春色。

赏析

这首诗以“立春”为题,实则抒发身世之感。对比去年的送春与今年的畏春,反映了诗人内心的矛盾与痛苦。“不敢窥”三字极具张力,既是对春光易逝的敏感,也是对自身境遇(道孤、身病)的自卑与逃避。情感细腻深沉,哀而不伤。