小谢轻埃日日飞，城边江上阻春晖。
虽愁野岸花房冻，还得山家药笋肥。
双屐著频看齿折，败裘披苦见毛稀。
比邻钓叟无尘事，洒笠鸣蓑夜半归。
春雨即事寄袭美
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小谢：指谢灵运，此处借指诗人自己或友人，形容其诗风清丽。
轻埃：细微的雨雾或尘土。
药笋：指竹笋，古人认为竹笋可入药或作为养生食材。
屐（jī）：木鞋，齿折指鞋底防滑的木齿磨损断裂。
败裘：破旧的皮衣。
钓叟：钓鱼的老翁。
译文
细雨如微尘般日日飘飞，城边的江面上被春雨阻隔，看不见明媚的阳光。虽然担心野外岸边的花朵因寒冷而受冻，但山间人家种植的竹笋却因此长得肥嫩鲜美。我频繁穿着那双木屐，以至于看得到鞋底防滑的木齿都已折断；披着那件破旧的大氅，痛苦地发现上面的毛皮已稀疏脱落。相比之下，隔壁那位钓鱼的老翁真是没有世俗烦恼，他在半夜里戴着斗笠、披着蓑衣，伴随着雨声悠然归来。
赏析
此诗以春雨为背景，对比了诗人自身的困顿生活与邻家老翁的逍遥自在。前四句写景兼抒情，后四句写自身衣着破旧、生活清贫，最后以邻翁无尘事反衬自己的羁旅愁怀，体现了晚唐文人面对乱世或个人困境时的一种无奈与自嘲，以及对隐逸生活的向往。