春花秋月何时了，往事知多少？
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
虞美人·春花秋月何时了
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
了--了结，完结。
故国--指南唐故都金陵（今南京）。
砌--台阶。雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。应犹：一作“依然”。
朱颜改--指所怀念的人已衰老。朱颜，红颜，少女的代称，这里指南唐旧日的宫女。
君--作者自称。能：或作“都”“那”“还”“却”。
译文
春天的花、秋天的月，什么时候才了？从前的事情还记得多少！小楼上昨夜又起了东风，故国在明月的光里，实在不堪去回头想。雕的栏、玉的阶该还是那样，只是人的颜色改了。问你能够有多少愁？正像那一江的春水向东流去。
赏析
李煜降宋后的绝命词。以春花秋月起兴，以“又东风”勾起故国之思；结句“一江春水向东流”把无形的愁化为滔滔江水，气象阔大而悲凉，王国维谓其“俨有释迦、基督担荷人类罪恶之意”。