风情渐老见春羞，到处芳魂感旧游。
多谢长条似旧识，强垂烟穗拂人头。
柳枝·风情渐老见春羞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风情--风月之情，指男女相亲相爱之情，这里指好容貌。
羞--羞愧。
到处--随处，各处。
芳魂--指美人的魂魄。
旧游--以往游览所经之处。
长条--指柳树下垂的枝条。
似--好像。
强--勉强，强迫。
烟穗--形容柳树枝叶下垂为雾气笼罩的样子。穗：植物的花或果实聚生在茎的顶端，叫做穗。
译文
风情渐渐老了，见了春天反害羞；到处的芳魂都感着从前的游。多谢那长长的条儿像旧时相识，硬垂着烟一样的穗子来拂人头。
赏析
这是李煜咏柳自寓之作。“风情渐老见春羞”一句，把人的迟暮写进柳的柔条。后两句“多谢长条似旧识，强垂烟穗拂人头”，柳有情，人已老，“强”字里全是勉强与感激。