和袭美送孙发百篇游天台

唐 ·唐诗

直zhí应yīng天tiān授shòu与yǔ诗shī情qíng,百bǎi咏yǒng唯wéi消xiāo一yī日rì成chéng。
去qù把bǎ彩cǎi毫háo挥huī下xià国guó,归guī参cān黄huáng绶shòu别bié春chūn卿qīng。
闲xián窥kuī碧bì落luò怀huái烟yān雾wù,暂zàn向xiàng金jīn庭tíng隐yǐn姓xìng名míng。
珍zhēn重zhòng兴xīng公gōng徒tú有yǒu赋fù,石shí梁liáng深shēn处chù是shì君jūn行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙发:人名,皮日休的朋友。

百篇:指一百首诗。

天台:天台山。

彩毫:彩色的笔,指文笔。

下国:诸侯国,此处指地方。

黄绶:黄色的丝带,系官印,指低级官吏。

春卿:唐代对国子监祭酒等官的称呼,或指某位官员。

碧落:天空。

金庭:金庭观,在天台山。

兴公:孙绰,字兴公,曾作《天台山赋》。

石梁:天台山著名景点石桥。

译文

这诗情应该是上天授予的,一百首诗只需要一天就能写成。你去那里挥动彩毫治理地方,回来时参拜黄绶官员,告别春卿。闲暇时窥视天空,怀念烟雾缭绕的景象;暂时在金庭隐居,隐藏姓名。珍重啊,孙绰空有《天台山赋》,那石梁深处的风景才是你要去行走的地方。

赏析

此诗送友人孙发游天台山并作诗。诗人高度赞扬了友人的才华,认为其诗情得天独厚。诗中结合了仕途与隐逸的双重主题,既希望友人在官场有所作为,又羡慕其能享受山水之乐。引用孙绰典故,增添了文化厚度,表达了对友人旅程的美好祝愿。