火景应难到洞宫，萧闲堂冷任天风。
谈玄麈尾抛云底，服散龙胎在酒中。
有路还将赤城接，无泉不共紫河通。
奇编早晚教传授，免以神仙问葛洪。
奉和袭美怀华阳润卿博士三首二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
火景：太阳的景象。
洞宫：道教宫殿。
萧闲堂：厅堂名。
谈玄麈（zhǔ）尾：谈论玄学时挥动的拂尘。
服散：服用丹药。
龙胎：丹药名。
赤城：山名，道教名山。
紫河：道教术语，指体内经脉或仙境河流。
奇编：珍贵的典籍。
葛洪：东晋道教理论家。
译文
太阳的景象很难照进深邃的洞宫，萧闲堂冷冷清清任凭天风吹拂。谈论玄学时抛下的麈尾落在云底，服用丹药时龙胎就在酒中。有路可以将这里与赤城山连接，没有泉水不共紫河相通。早晚要教我传授这些奇异的典籍，免得还要去向葛洪询问神仙之事。
赏析
此诗继续描绘华阳洞的清幽与神秘，强调了道教修炼环境的特殊性。诗人通过“谈玄”、“服散”等活动，展现了与道士交流的场景。结尾提到葛洪，显示了诗人对道教经典的重视和求知的渴望，语言飘逸，富有想象力。