广开兮天门，纷吾乘兮玄云
令飘风兮先驱，使涷雨兮洒尘
君回翔兮以下，逾空桑兮从女
纷总总兮九州，何寿夭兮在予
高飞兮安翔，乘清气兮御阴阳
吾与君兮齐速，导帝之兮九坑
灵衣兮被被，玉佩兮陆离
一阴兮一阳，众莫知兮余所为
折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居
老冉冉兮既极，不寖近兮愈疏
乘龙兮辚辚，高驰兮冲天
结桂枝兮延伫，羌愈思兮愁人
愁人兮奈何，愿若今兮无亏
固人命兮有当，孰离合兮何为？
大司命
全文共 190 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 大司命：主管人寿的神。
2. 玄云：黑云。
3. 飘风：旋风。涷雨：暴雨。
4. 空桑：山名。
5. 总总：众多的样子。
6. 九坑：九冈，指九州之山。
7. 被被：长长的样子。陆离：光彩散布。
8. 疏麻：神麻。瑶华：玉色的花。
9. 寖：渐。
10. 延伫：久立等待。
11. 有当：有定数。
译文
广开天门，我乘着纷纭的玄云。令旋风为先驱，使暴雨洒尘。君回翔而下，越过空桑我随从你。九州纷纭众多，寿夭为何在我的手中？高飞安翔，乘清气而御阴阳。我与你齐速，导帝至于九冈。灵衣长长，玉佩陆离。一阴一阳，众人不知我所为。折下疏麻的瑶花，将送给离居的人。老冉冉已至，不渐近反而愈疏。乘龙辚辚，高驰冲天。结桂枝而久立，愈思而愈愁人。愁人奈何，愿如今天一样无亏。人命本有定数，离合又算什么呢？
赏析
全篇写大司命的主宰之权与人的无奈。前半是神的口气：开天门、乘玄云、御阴阳、导帝九冈，气象极大。中段“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居”忽然转出人情，神也有赠遗。末段“固人命兮有当，孰离合兮何为”以达观作结，其实是无可奈何的自我安慰。