湘夫人
全文共 275 字 · 20 句
全文共 275 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
1. 帝子:湘夫人,尧女。
2. 眇眇:远望。
3. 愁予:使我愁。
4. 袅袅:微风。
5. 白薠:水草。
6. 骋望:纵目远望。
7. 夕张:傍晚布置。
8. 萃:聚集。
9. 罾:鱼网。
10. 茝:香草。
11. 荒忽:恍惚。
12. 水裔:水边。
13. 江皋:江岸。
14. 西澨:西岸。
15. 葺:覆盖。
16. 紫坛:紫贝铺坛。
17. 橑:屋椽。
18. 罔:编结。
19. 擗:剖开。
20. 櫋:屋檐板。
21. 缭:缠绕。
22. 九嶷:山名。
23. 袂:衣袖。
24. 褋:单衣。
25. 搴:采摘。
26. 骤得:屡得。
帝子降在北渚,我望得眼眇眇而愁。秋风袅袅,洞庭起波,木叶落下。登上白薠骋望,与佳人约好晚上张设。鸟为什么聚在苹中,网为什么在树上?沅有茝醴有兰,我想着公子却不敢说。恍惚地远望,看流水潺湲。麋为什么在庭中吃,蛟为什么在水边?早晨我的马在江皋驰,晚上我渡过西澨。听说佳人召我,便要腾驾与她偕逝。在水中筑室,用荷盖葺它。荪做的壁紫作的坛,遍撒芳椒做成堂。桂作的栋兰作的橑,辛夷作楣药作房。结薜荔做帷,把蕙櫋也张开了,用白玉做镇,分布石兰使它有香。芷来葺荷屋,杜衡缭绕在外。合百草使庭中满实,把芳馨设在门庑。九嶷的众灵缤来并迎,灵的来如云。把我的袂捐在江中,把我的褋留在醴浦。在汀洲上采杜若,要拿去送给远的人。时不可骤得,且逍遥容与。
《九歌》中湘君思念湘夫人之作。以秋风、木叶、流水写等候不至的惆怅,中间铺陈水中筑室、香草满堂的幻境,愈见相思之深。结尾捐袂遗褋、采杜若赠远,余情袅袅,是《九歌》中最富情韵的篇章。