全文共 263 字 · 19 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 夷犹：迟疑。蹇：语助。
2. 要眇：美好。宜修：善修饰。
3. 参差：排箫。
4. 邅：转。
5. 薜荔柏：以薜荔饰舱壁。蕙绸：蕙草缠束。荪桡：荪草饰桨。
6. 涔阳：地名。极浦：远的水边。
7. 潺湲：流泪的样子。陫侧：心中悲伤。
8. 枻：船桨。搴：摘。
9. 石濑：石上急流。
10. 玦：玉环缺者，喻决绝。
君不走而犹疑，你留在中洲是为了谁？我生得美好又善于修饰，便急忙乘着我的桂舟。我叫沅湘不要起波，让江水安流。望夫君不来，吹起参差的排箫，我思的是谁？我乘着飞龙向北行，转我的路到洞庭。用薜荔作帘用蕙作绸，荪作的桡兰作的旗。望涔阳的极浦，横过大江扬我的灵。扬灵也没有个结果，你为我缠绵而太息。眼泪横流潺湲，思念君在胸侧。桂作的棹兰作的枻，像斫开冰又像积着雪。在水中采薜荔，在树末摘芙蓉，心不同而媒徒劳，恩不深而轻易断绝。石濑浅浅，飞龙翩翩。交不忠而怨长，期不信而告诉我以不闲。早晨在江皋驰骋，晚上在北渚停车。鸟止在屋上，水绕在堂下。把我的玦捐在江中，把我的佩留在醴浦。在芳洲上采杜若，要拿去送给下女。时不可再得，且逍遥容与。
这是一首祭湘君的乐歌，写的却是人神之间的等待与失落。全篇以行舟为线：桂舟、飞龙、洞庭、涔阳、大江，一路寻找；而对方始终“不行”“未来”。“采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末”两句，用不可能的事比喻徒劳，是《九歌》中最尖新的比喻。末段抛玦遗佩，是决绝，也是不甘。