季春兮阳阳，列草兮成行。
余悲兮兰生，委积兮从横。
江离兮遗捐，辛夷兮挤臧。
伊思兮往古，亦多兮遭殃。
伍胥兮浮江，屈子兮沉湘。
运余兮念兹，心内兮怀伤。
望淮兮沛沛，滨流兮则逝。
榜舫兮下流，东注兮磕磕。
蛟龙兮导引，文鱼兮上濑。
抽蒲兮陈坐，援芙蕖兮为盖。
水跃兮余旌，继以兮微蔡。
云旗兮电骛，倏忽兮容裔。
河伯兮开门，迎余兮欢欣。
顾念兮旧都，怀恨兮艰难。
窃哀兮浮萍，泛淫兮无根。
尊嘉
全文共 195 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 阳阳：温暖。
2. 委积：堆积。
3. 挤臧：被排挤埋没。
4. 伍胥：伍子胥。
5. 榜舫：划船。磕磕：水石相击声。
6. 上濑：逆流而上。
7. 芙蕖：荷花。
8. 微蔡：小草。
9. 容裔：随波起伏。
10. 泛淫：漂浮无定。
译文
季春阳阳，列草成了行。我悲那兰生，委积从横。江离遗捐，辛夷挤臧。想着往古，也多遭了殃。伍胥浮在江上，屈子沉在湘江。转着我的运念着今，心内怀伤。望淮水沛沛，滨着流便逝。榜舫下流，东注磕磕。蛟龙导引，文鱼上濑。抽蒲陈坐，援芙蕖做盖。水跃着我的旌，继以微蔡。云旗电骛，倏忽容裔。河伯开了门，迎我欢欣。顾念旧都，怀恨艰难。窃哀那浮萍，泛淫无根了呢。
赏析
此篇写去国。“季春兮阳阳，列草兮成行”起得极暖，接着“余悲兮兰生，委积兮从横”一转就冷了，是乐景写哀。中段以伍胥、屈原自比，把个人的遭遇接上历史。后段写乘舟东下，河伯开门相迎，热闹中藏着“泛淫兮无根”的悲哀。