全文共 450 字 · 30 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 奇服：奇特之服，喻高洁。
2. 长铗（jiá）：长剑。陆离：长而摇摆。
3. 切云：高冠名。崔嵬：高耸。
4. 明月：夜明珠。宝璐：美玉。
5. 重华：舜。瑶之圃：瑶圃，仙境。
6. 欸（ǎi）：叹息。绪风：余风。
7. 邸：停宿。方林：地名。
8. 舲（líng）船：有窗的船。吴榜：吴地船桨。击汰：击水。
9. 疑滞：停滞不前。枉渚、辰阳、溆浦：皆沅水地名。
10. 猿狖（yòu）：猿猴。
11. 接舆：楚狂，髡（kūn）首，剔发。桑扈：隐士，臝（luǒ）行，裸体而行。
12. 菹醢（zū hǎi）：剁成肉酱。
13. 董道：守正道而行。
14. 露申：香草名。林薄：草木丛生处。
15. 佗傺（chà chì）：失意。
我从小便爱好这奇服，年纪老了也不衰。带着长长的陆离剑，戴着高高的切云冠，被着明月珠，佩着宝璐。世浑浊而没有人知我，我正高驰而不肯回头。驾青虬、以白螭为骖，我与重华游在瑶圃。登上昆仑，食玉英，与天地同寿，与日月同光。哀那南夷没有人知我，明早我要渡过江湘。上鄂渚而反顾，叹秋冬的余风。让我的马在山皋散步，把我的车停在方林。乘着船而上沅，齐着吴榜击水。船容与不肯前进，淹在回水里。早晨从枉渚出发，晚上宿在辰阳。若我的心是端直的，虽僻远又有何伤。入溆浦而徘徊，迷了不知往哪里去。深林杳冥，是猿狖所居。山高蔽日，下面幽晦又多雨。霰雪纷纷无垠，云霏霏承着屋宇。哀我生没有乐，幽独住在山中。我不能变心从俗，本该愁苦而终穷。接舆髡了头，桑扈裸着行。忠不必用，贤不必用。伍子逢殃，比干菹醢。前世都是这样，我又何怨今人！我要守道而不犹豫，本该重昏而终身。乱辞说：鸾鸟凤皇，一天天远了；燕雀乌鹊，倒巢在堂坛上。露申辛夷，死在林薄里；腥臊并用，芳香不得近。阴阳易位，时不当。怀着信义而侘傺，我将远行了。
《涉江》是屈原流放江南途中所作。开头“奇服”一段以服饰自况，“带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬”是全篇的自我写照；“与天地兮同寿，与日月兮同光”写得极壮。中段写水上行程，一路鄂渚、枉渚、辰阳、溆浦，愈走愈深。后段以接舆、桑扈、伍子胥、比干四例作结，落到“余将董道而不豫兮，固将重昏而终身”。乱辞六句全用鸟兽芳草的双关：鸾凤远、燕雀巢、香草死、腥臊进，最后以“阴阳易位”四字点题。