洛生闲咏正抽毫，忽傍旌旗著戰袍。
檄下连营皆破胆，劒离孤匣欲吹毛。
清秋月色临军垒，半夜淮声入贼壕。
除却征南为上将，平徐功业更谁高。
奉和袭美寄滑州李副使员外
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滑州：今河南滑县。
李副使员外：姓李的副使，兼任员外郎。
洛生：洛阳书生，指李副使。
抽毫：提笔写作。
旌旗：军旗。
战袍：作战的衣服。
檄：讨伐敌人的文书。
破胆：吓破了胆。
吹毛：形容剑锋利，吹毛即断。
淮声：淮河的水声。
贼壕：敌人的战壕。
征南：指杜预，曾任征南大将军。
平徐：平定徐州叛乱。
译文
这位洛阳书生正在悠闲地吟咏并提起笔杆，忽然就披上了战袍，站在军旗旁边。他的檄文下达后，连营的敌人都吓破了胆；他的宝剑离开剑匣，锋利得可以吹毛即断。清秋的月色笼罩着军营堡垒，半夜里淮河的水声传入敌人的战壕。除了那位征南的大将军杜预，平定徐州的功业还有谁能比他更高呢？
赏析
诗歌气势雄浑，通过对比书生身份与武将行为，突出了李副使文武双全的形象。描写战争场面简洁有力，夸张手法运用得当，表达了对友人建功立业的祝贺与赞美，风格豪放，不同于陆龟蒙常见的清淡之风。