曾见凌风上赤霄，尽将华藻赴嘉招。
城连虎踞山图丽，路入龙编海舶遥。
江客渔歌冲白荇，野禽人语映红蕉。
庭中必有君迁树，莫向空台望汉朝。
奉和袭美吴中言怀寄南海二同年
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴中：苏州。
南海：广州。
二同年：两位同榜进士。
凌风：乘风。
赤霄：天空。
华藻：华丽的辞藻。
嘉招：美好的邀请，指赴任。
虎踞：像老虎一样蹲坐，形容地势险要。
龙编：地名，在今越南境内，代指极远之地。
白荇：白色的荇菜。
红蕉：红色的芭蕉花。
君迁树：一种果树，又名黑枣。
汉朝：汉代朝廷，代指中原王朝。
译文
曾经看到你们乘风直上青天，全都带着华丽的诗文接受了美好的任命。城池连接着像老虎蹲伏般险峻的山势，图画美丽；道路通向遥远的龙编之地，海船行程漫漫。江上的渔歌穿透白色的荇菜丛，野鸟的人语映衬着红色的芭蕉花。庭院中一定会有君迁树生长，不要向着空台遥望汉朝的京城了。
赏析
此诗描绘了从吴中到南海的遥远旅程及沿途风光，色彩鲜明，意象丰富。既有对友人前程的祝福，也有对异地风情的想象。尾联含蓄地表达了对官场沉浮的淡然态度，劝慰友人安心任职，不必过分眷恋朝廷。