曾说山栖欲去寻，岂知霜骨葬寒林。
常依净住师冥目，兼事容成学算心。
逋客预斋还梵唱，老猨窥祭亦悲吟。
唯君独在江云外，谁诔孤贞置岘岑。
奉和袭美伤史拱山人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史拱山人：一位姓史的隐士。
霜骨：枯瘦的尸骨。
寒林：寒冷的树林，墓地。
净住师：佛教法师。
冥目：闭眼冥想。
容成：传说中的黄帝臣子，擅长养生术。
逋客：逃世隐居的人。
预斋：提前准备斋饭。
梵唱：佛教诵经声。
老猨：老猿猴。
诔：悼念死者的文章。
孤贞：孤独坚贞的品格。
岘岑：岘山的小峰，代指隐居地。
译文
他曾说过要在山中隐居，我去寻找他时，哪里知道他已经化作枯骨葬在寒冷的树林中。他生前常依傍着净住法师闭目冥想，同时也修习容成子的养生算术。作为隐居者，他提前准备斋饭，伴随着梵音歌唱；连老猿猴窥看祭祀时也发出悲凉的叫声。只有你独自留在江云之外，谁来撰写悼文，将他那孤独坚贞的品格安置在岘山之巅呢？
赏析
这是一首悼亡诗，情感沉痛哀婉。通过回忆友人生前的修行生活和死后的凄凉景象，表达了对逝者的深切怀念和对生命无常的感慨。意象凄清，氛围压抑，体现了诗人对隐逸同伴的深厚情谊。