严子重以诗游於名胜间旧矣余晚於江南相遇甚乐不幸且没袭美作诗序而吊之其名真不朽矣又何戚其死哉余因息悲而为之和

唐 ·唐诗

每měi值zhí江jiāng南nán日rì落luò春chūn,十shí年nián诗shī酒jiǔ爱ài逢féng君jūn。
芙fú蓉róng湖hú上shàng吟yín船chuán倚yǐ,翡fěi翠cuì岩yán前qián醉zuì马mǎ分fēn。
祗zhī有yǒu汀tīng洲zhōu连lián旧jiù业yè,岂qǐ无wú章zhāng疏shū动dòng遗yí文wén。
犹yóu怜lián未wèi卜bǔ佳jiā城chéng处chù,更gèng𣃁要yào离lí冢zhǒng畔pàn云yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严子重:一位诗人。

芙蓉湖:无锡附近的湖泊。

翡翠岩:岩石名,可能指某处风景胜地。

旧业:过去的事业或家业。

章疏:奏章和书信。

佳城:墓地的美称。

𣃁:挖掘。

要离冢:春秋刺客要离的坟墓,在无锡。

译文

每当江南日落春深之时,十年来我总是喜爱与你一起诗酒风流。我们在芙蓉湖上停泊吟诗的小船,在翡翠岩前分别喝醉的马匹。如今只剩下汀洲连着过去的家业,难道没有留下触动人心的奏章和遗文吗?我仍然怜惜你还没有选定好的墓地,甚至还要去挖掘要离坟墓旁边的云彩。

赏析

此诗悼念早逝的诗人严子重,回顾了两人多年的交往情谊。通过具体的地点和活动描写,再现了昔日的欢乐场景,与今日的生死相隔形成强烈对比。情感真挚深沉,表达了对友人才华的肯定和对死亡的无奈。