奉和袭美谢友人惠人参

五wǔ叶yè初chū成chéng椵jiǎ树shù阴yīn，紫zǐ团tuán峰fēng外wài即jí鸡jī林lín。

名míng参cān鬼guǐ盖gài须xū难nán见jiàn，材cái似shì人rén形xíng不bù可kě寻xún。

品pǐn第dì已yǐ闻wén升shēng碧bì简jiǎn，携xié持chí应yīng合hé重zhòng黄huáng金jīn。

殷yīn勤qín润rùn取qǔ相xiāng如rú肺fèi，封fēng禅shàn书shū成chéng动dòng帝dì心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

人参：名贵药材。

椵树：一种树木，人参常生于其下。

紫团峰：山西太行山主峰，产参著名。

鸡林：新罗国，今朝鲜半岛，亦产参。

鬼盖：人参的别名。

碧简：绿色的竹简，代指书籍或记录。

相如肺：司马相如有消渴症（糖尿病），需润肺。

封禅书：帝王祭天地的文书。

五片叶子刚刚长成，遮蔽在椵树的树荫下；产地就在紫团峰外，或者来自鸡林那边。这种名为鬼盖的人参很难见到，它的材质像人形一样不可轻易寻觅。听说它的品级已经提升到了珍贵的竹简记录中，携带它应该看重如黄金。殷勤地用它来滋润司马相如那样的肺部疾病，或许能帮助写成震动帝心的封禅之书。

这是一首咏物诗，专门赞美友人赠送的人参。诗人详细介绍了人参的产地、形态和价值，并将其与治疗疾病、辅助政治大事联系起来，赋予了物品深厚的文化内涵。语言典雅，结构严谨，体现了诗人对友情的珍视。